Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 08/10/2026
PawCouple ("ứng dụng") là trò chơi dành cho cặp đôi do Hoang Nguyen ("chúng tôi") vận hành: mỗi người là một bé chó hoặc mèo, sống chung một ngôi nhà và chăm sóc nhau. Chính sách này giải thích ứng dụng thu thập dữ liệu gì, ai nhìn thấy dữ liệu đó và bạn có những quyền gì.
Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn và không dùng cảm xúc, ghi chú hay câu trả lời của bạn để quảng cáo.
1. Dữ liệu chúng tôi thu thập
- Tài khoản: email, tên hiển thị, ngôn ngữ và múi giờ.
- Trò chơi: bé của bạn (loài, giống, màu, tên, cấp độ, đồ đang mặc), xu và tim, ngôi nhà và đồ trang trí, các lần chăm sóc.
- Kỷ niệm chung: cảm xúc bạn bấm và ghi chú kèm theo, câu trả lời câu hỏi mỗi ngày, các ngày kỷ niệm và sự kiện bạn tạo.
- Thông báo: mã thông báo đẩy của thiết bị để gửi lời nhắc và tin từ người ấy.
- Gói trả phí và mua hàng: gói đang dùng, thời hạn và lịch sử mua vật phẩm. Chúng tôi không nhận thông tin thẻ thanh toán.
- Góp ý bạn gửi và thông tin kỹ thuật về phiên đăng nhập (địa chỉ IP, loại thiết bị) để bảo vệ tài khoản.
Chúng tôi không thu thập vị trí, danh bạ hay mã định danh quảng cáo.
2. Ai nhìn thấy dữ liệu của bạn
- Người ở chung nhà thấy bé của bạn, cảm xúc và ghi chú bạn bấm, câu trả lời của bạn (sau khi cả hai cùng trả lời) và các kỷ niệm chung.
- Khi một người chuyển nhà, kỷ niệm của giai đoạn ở chung được giữ ở chế độ chỉ xem cho chính những người đã ở chung lúc đó. Người vào nhà sau không bao giờ thấy kỷ niệm này.
- Bạn bè và khách thăm nhà (khi có tính năng này) chỉ thấy ngôi nhà, bé và đồ trang trí, không thấy cảm xúc, ghi chú hay câu trả lời.
3. Chúng tôi dùng dữ liệu để làm gì
- Vận hành trò chơi, đồng bộ giữa hai người và gửi thông báo.
- Xác nhận gói trả phí và vật phẩm đã mua.
- Đăng nhập, bảo vệ tài khoản, trả lời góp ý và sửa lỗi.
Ghi chú cảm xúc, câu trả lời và tên sự kiện được mã hoá trước khi lưu vào cơ sở dữ liệu.
4. Nhà cung cấp dịch vụ
- Hạ tầng đám mây: chạy máy chủ, lưu dữ liệu và hình ảnh của ứng dụng.
- Gửi email: gửi mã đăng nhập.
- Thông báo đẩy: chuyển thông báo tới thiết bị của bạn.
- Thanh toán: App Store hoặc Google Play xử lý thanh toán; nhà cung cấp quản lý gói nhận mã tài khoản và thông tin giao dịch.
- Công cụ nội bộ: giúp chúng tôi đọc góp ý bạn gửi.
Chúng tôi chỉ cung cấp dữ liệu cho cơ quan nhà nước khi pháp luật yêu cầu.
5. Lưu trữ, thời hạn và xoá
Dữ liệu được lưu trên máy chủ của nhà cung cấp dịch vụ, có thể đặt ngoài Việt Nam, được mã hoá khi truyền và giới hạn quyền truy cập. Dữ liệu được giữ khi tài khoản còn tồn tại.
Khi bạn xoá tài khoản (Cài đặt → Tài khoản → Xoá tài khoản), tài khoản, bé, ví và các cảm xúc, câu trả lời của bạn bị xoá vĩnh viễn. Ngôi nhà ở lại cho người còn ở đó. Xem thêm: Xoá tài khoản và dữ liệu.
6. Quyền của bạn
Bạn có thể xem, sửa và xoá dữ liệu của mình trong ứng dụng, hoặc email [email protected] để yêu cầu bản sao, chỉnh sửa, hạn chế xử lý hay rút lại sự đồng ý. Chúng tôi có thể cần xác minh bạn là chủ tài khoản.
7. Độ tuổi
Ứng dụng dành cho người từ 16 tuổi trở lên. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã tạo tài khoản, hãy liên hệ để chúng tôi xoá.
8. Thay đổi và liên hệ
Khi cập nhật chính sách, chúng tôi đổi ngày cập nhật ở đầu trang và thông báo trong ứng dụng với thay đổi quan trọng.
Hoang Nguyen · [email protected]